[ZCM] [ZC] 1387/ 3 Comment "tal:replace + i18n:name = implied 'structure'"

[Collector: Zope Bugs, Features, and Patches ...]

Issue #1387 Update (Comment) "tal:replace + i18n:name = implied 'structure'"
 Status Pending, Zope/bug low
To followup, visit:
  http://zope.org/Collectors/Zope/1387

==============================================================
= Comment - Entry #3 by gintautasm on Jun 26, 2004 8:36 am

Oops, I filed this bug in the wrong collector. I don't know if it's an issue with Zope2 as well, but I haven't tested that, so I would assume it is not.

Please reject this bug, and sorry for the hassle.
________________________________________
= Comment - Entry #2 by gintautasm on Jun 25, 2004 4:31 pm

There's a typo in the second 'cat' command: 'ouput' should be changed to 'output'.

And I forgot to mention that this bug might be somewhat related to http://zope.org/Collectors/Zope/1103 .
________________________________________
= Request - Entry #1 by gintautasm on Jun 25, 2004 4:29 pm

When tal:replace is used together with i18n:name, special characters (<, >, etc.) in tal:replace are not escaped as if 'structure' was specified.

How to reproduce (paste this into the shell):

cat > src/zope/tal/tests/input/test36.html << "EOF"
<span tal:replace="string:<foo>" />
<span i18n:translate="">
  <span tal:replace="string:<foo>" i18n:name="name1" />
  <span tal:replace="structure string:<bar />" i18n:name="name2" />
</span>
EOF

cat > src/zope/tal/tests/ouput/test36.html << "EOF"
&lt;foo&gt;
<span>&lt;foo&gt; <bar /></span>
EOF

./test.py zope.tal

The added test fails:
< <span>&lt;foo&gt; <bar /></span>
---
> <span><foo> <bar /></span>

I've tried to look around for possible causes of the bug but couldn't even find where 'structure' is handled :(

If you fix the bug, please make sure to 'svn add' the new test as well.
==============================================================