[ZCM] [ZC] 1551/ 1 Request "i18n:name behaves like tal:omit-tag"

[Collector: Zope Bugs, Features, and Patches ...]

Issue #1551 Update (Request) "i18n:name behaves like tal:omit-tag"
 Status Pending, Zope/bug medium
To followup, visit:
  http://collector.zope.org/Zope/1551

==============================================================
= Request - Entry #1 by nucleus on Oct 25, 2004 4:38 pm

i18n:name seems to be inconsistent.

Minimal test case:

ZPT source:
---
<span i18n:translate="foo">
  <b i18n:name="bar">test 1</b>
  <b i18n:name="baz" tal:content="default">test 2</b>
</span>
---

HTML output:
---
<span>
  test 1
  <b>test 2</b>
</span>
---

The output looks wrong to me because no <b> is surrounding "test 1".

Related posting at zpt(at)zope.org:
  <http://mail.zope.org/pipermail/zpt/2004-October/005671.html>
==============================================================