[Checkins] SVN: zope.i18nmessageid/trunk/ Prep for historical releases.

Tres Seaver tseaver at palladion.com
Tue Apr 4 14:44:13 EDT 2006


Log message for revision 66429:
  Prep for historical releases.

Changed:
  A   zope.i18nmessageid/trunk/CHANGES.txt
  A   zope.i18nmessageid/trunk/README.txt

-=-
Added: zope.i18nmessageid/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- zope.i18nmessageid/trunk/CHANGES.txt	2006-04-04 18:32:23 UTC (rev 66428)
+++ zope.i18nmessageid/trunk/CHANGES.txt	2006-04-04 18:44:12 UTC (rev 66429)
@@ -0,0 +1,21 @@
+zope.i18nmessageid Package Changelog
+====================================
+
+zope.i18nmessageid version 3.2.0 (2006/01/05)
+---------------------------------------------
+
+- Corresponds to the verison of the zope.i18nmessageid package shipped as
+  part of the Zope 3.2.0 release.
+
+- Implemented 'zope.i18nmessageid.message' as a C extension.
+
+- Deprecated 'zope.i18nmessageid.messageid' APIs ('MessageID',
+  'MessageIDFactory') in favor of replacements in 'zope.i18nmessageid.message'
+  ('Message', 'MessageFactory').  Deprecated items are scheduled for removal
+  in Zope 3.3.
+
+zope.i18nmessageid version 3.0.0 (2004/11/07)
+---------------------------------------------
+
+- Corresponds to the verison of the zope.i18nmessageid package shipped as
+  part of the Zope X3.0.0 release.


Property changes on: zope.i18nmessageid/trunk/CHANGES.txt
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native

Added: zope.i18nmessageid/trunk/README.txt
===================================================================
--- zope.i18nmessageid/trunk/README.txt	2006-04-04 18:32:23 UTC (rev 66428)
+++ zope.i18nmessageid/trunk/README.txt	2006-04-04 18:44:12 UTC (rev 66429)
@@ -0,0 +1,58 @@
+zope.i18nmessageid Package Readme
+=================================
+
+Overview
+--------
+
+To translate any text, we must be able to discover the source domain
+of the text.  A source domain is an identifier that identifies a
+project that produces program source strings.  Source strings occur as
+literals in python programs, text in templates, and some text in XML
+data.  The project implies a source language and an application
+context.
+
+We can think of a source domain as a collection of messages and
+associated translation strings.
+
+We often need to create unicode strings that will be displayed by
+separate views.  The view cannot translate the string without knowing
+its source domain.  A string or unicode literal carries no domain
+information, therefore we use messages.  Messages are unicode strings
+which carry a translation source domain and possibly a default
+translation.  They are created by a message factory. The message
+factory is created by calling ``MessageFactory`` with the source
+domain.
+
+This package provides facilities for *delaring* such messages within
+program source text;  translation of the messages is the responsiblitiy
+of the 'zope.i18n' package.
+
+Changes
+-------
+
+See CHANGES.txt.
+
+Installation
+------------
+
+See INSTALL.txt.
+
+
+Developer Resources
+-------------------
+
+- Subversion browser:
+
+  http://svn.zope.org/zope.i18nmessageid/
+
+- Read-only Subversion checkout:
+
+  $ svn co svn://svn.zope.org/repos/main/zope.i18nmessageid/trunk
+
+- Writable Subversion checkout:
+
+  $ svn co svn://svn.zope.org/repos/main/zope.i18nmessageid/trunk
+
+- Note that the 'src/zope/i18nmessageid' package is acutally a
+  'svn:externals' link to the corresponding package in the Zope3 trunk
+  (or to a specific tag, for released versions of the package).


Property changes on: zope.i18nmessageid/trunk/README.txt
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native



More information about the Checkins mailing list