[Checkins] SVN: z3ext.formatter/trunk/ - Fixed russian translation

Nikolay Kim fafhrd at datacom.kz
Tue Oct 21 04:50:42 EDT 2008 

Log message for revision 92412:
  - Fixed russian translation
  
  - nl translation updated
  
  
  

Changed:
  U   z3ext.formatter/trunk/CHANGES.txt
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/en/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.mo
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.mo
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
  U   z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/z3ext.formatter.pot

-=-
Modified: z3ext.formatter/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- z3ext.formatter/trunk/CHANGES.txt	2008-10-21 08:08:12 UTC (rev 92411)
+++ z3ext.formatter/trunk/CHANGES.txt	2008-10-21 08:50:42 UTC (rev 92412)
@@ -2,6 +2,14 @@
 CHANGES
 =======
 
+1.2.4 (2008-10-21)
+------------------
+
+- Fixed russian translation
+
+- nl translation updated
+
+
 1.2.3 (2008-10-20)
 ------------------
 

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/en/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
===================================================================
--- z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/en/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:08:12 UTC (rev 92411)
+++ z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/en/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:50:42 UTC (rev 92412)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #############################################################################
+###############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
 # All Rights Reserved.

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
===================================================================
--- z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:08:12 UTC (rev 92411)
+++ z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/nl/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:50:42 UTC (rev 92412)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #############################################################################
+###############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
 # All Rights Reserved.
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
 "POT-Creation-Date: Mon Oct 20 22:53:40 2008\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-21 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: F. Kooman <fkooman at tuxed.net>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 #: src/z3ext/formatter/configure.zcml:26
 msgid "Configure portal formatters."
-msgstr "Website formatters instellingen"
+msgstr "Website datum/tijd instellingen."
 
 #: src/z3ext/formatter/configure.zcml:26
 msgid "Portal formatters"
-msgstr "Website formatters"
+msgstr "Website datum/tijd"
 
 #. Default: ""
 #: src/z3ext/formatter/fancydatetime.py:72
@@ -43,27 +43,28 @@
 
 #: src/z3ext/formatter/interfaces.py:35
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzone"
 
 #: src/z3ext/formatter/interfaces.py:36
 msgid "Portal timezone."
-msgstr "Website tijdszone"
+msgstr "Tijdzone van website."
 
-#: src/z3ext/formatter/interfaces.py:42 src/z3ext/formatter/interfaces.py:43
+#: src/z3ext/formatter/interfaces.py:42
+#: src/z3ext/formatter/interfaces.py:43
 msgid "Timezone format"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzoneformaat"
 
 #: src/z3ext/formatter/interfaces.py:49
 msgid "Use principal timezone"
-msgstr "Tijdszone"
+msgstr "Tijdzone"
 
 #: src/z3ext/formatter/interfaces.py:50
 msgid "Render datetime with user selected timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Geef de datum en tijd weer in de door de gebruiker gespecificeerde tijdzone."
 
 #: src/z3ext/formatter/vocabulary.py:28
 msgid "No timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Geen tijdzone"
 
 #: src/z3ext/formatter/vocabulary.py:29
 msgid "Number of hours"
@@ -71,4 +72,5 @@
 
 #: src/z3ext/formatter/vocabulary.py:30
 msgid "Timezone name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van tijdzone"
+

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po
===================================================================
--- z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:08:12 UTC (rev 92411)
+++ z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/ru/LC_MESSAGES/z3ext.formatter.po	2008-10-21 08:50:42 UTC (rev 92412)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #############################################################################
+###############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
 # All Rights Reserved.
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
 "POT-Creation-Date: Mon Oct 20 22:53:40 2008\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-21 13:43+0600\n"
 "Last-Translator: Nikolay Kim <fafhrd91 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 #: src/z3ext/formatter/configure.zcml:26
 msgid "Configure portal formatters."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация средств форматирования."
 
 #: src/z3ext/formatter/configure.zcml:26
 msgid "Portal formatters"
-msgstr ""
+msgstr "Cредства форматирования"
 
 #. Default: ""
 #: src/z3ext/formatter/fancydatetime.py:72
@@ -39,7 +39,7 @@
 #. Default: ""
 #: src/z3ext/formatter/fancydatetime.py:82
 msgid "Yesterday at ${value}"
-msgstr "Вчера в ${pattern}"
+msgstr "Вчера в ${value}"
 
 #: src/z3ext/formatter/interfaces.py:35
 msgid "Timezone"

Modified: z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/z3ext.formatter.pot
===================================================================
--- z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/z3ext.formatter.pot	2008-10-21 08:08:12 UTC (rev 92411)
+++ z3ext.formatter/trunk/src/z3ext/formatter/locales/z3ext.formatter.pot	2008-10-21 08:50:42 UTC (rev 92412)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Oct 20 22:53:40 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Oct 21 13:45:09 2008\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"

More information about the Checkins mailing list