[Checkins] SVN: z3c.password/trunk/ Add russian translation

Dan Korostelev nadako at gmail.com
Thu Oct 23 02:34:11 EDT 2008


Log message for revision 92494:
  Add russian translation

Changed:
  U   z3c.password/trunk/CHANGES.txt
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.po

-=-
Modified: z3c.password/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- z3c.password/trunk/CHANGES.txt	2008-10-23 02:34:33 UTC (rev 92493)
+++ z3c.password/trunk/CHANGES.txt	2008-10-23 06:34:08 UTC (rev 92494)
@@ -2,6 +2,10 @@
 CHANGES
 =======
 
+0.5.1 (unreleased)
+
+- Added Russian translation
+
 0.5.0 (2008-10-21)
 ------------------
 

Added: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.po
===================================================================
--- z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.po	                        (rev 0)
+++ z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/ru/LC_MESSAGES/z3c.password.po	2008-10-23 06:34:08 UTC (rev 92494)
@@ -0,0 +1,89 @@
+##############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+##############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Development/Revision: 70761\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Oct 17 23:25:44 2006\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-23 10:33+0300\n"
+"Last-Translator: Dan Korostelev <nadako at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:104
+msgid "Maximum Length"
+msgstr "Максимальная длина"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:105
+msgid "The maximum length of the password."
+msgstr "Максимальная длина пароля."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:117
+msgid "Maximum Characters of Group"
+msgstr "Максимум символов группы"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:118
+msgid "The maximum amount of characters that a password can have from one group. The groups are: digits, letters, punctuation."
+msgstr "Максимальное количество символов одной группы, которое может содержать пароль. Группы - это цифры, буквы, знаки пунктуации."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:125
+msgid "Old/New Similarity"
+msgstr "Схожесть нового и старого паролей"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:29
+msgid "No new password specified."
+msgstr "Новый пароль не указан."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:32
+msgid "Password is too short."
+msgstr "Пароль слишком короткий."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:35
+msgid "Password is too long."
+msgstr "Пароль слишком длинный."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:38
+msgid "Password is too similar to old one."
+msgstr "Пароль слишком похож на старый."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:41
+msgid "Password contains too many characters of one group."
+msgstr "Пароль содержит слишком много символов одной группы."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:44
+msgid "The password has expired."
+msgstr "Время действия пароля истекло."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:51
+msgid "The password was entered incorrectly too often."
+msgstr "Неправильный пароль был введён слишком много раз."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:67
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:68
+msgid "A description of the password utility."
+msgstr "Описание утилиты паролей."
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:98
+msgid "Minimum Length"
+msgstr "Минимальная длина"
+
+#: src/z3c/password/interfaces.py:99
+msgid "The minimum length of the password."
+msgstr "Минимальная длина пароля."
+



More information about the Checkins mailing list