[Checkins] SVN: z3c.table/trunk/ Head cell contents are now translated.

[Michael Howitz]

Log message for revision 107240:
  Head cell contents are now translated.
  

Changed:
  U   z3c.table/trunk/CHANGES.txt
  U   z3c.table/trunk/setup.py
  U   z3c.table/trunk/src/z3c/table/column.py
  U   z3c.table/trunk/src/z3c/table/header.py

-=-
Modified: z3c.table/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- z3c.table/trunk/CHANGES.txt	2009-12-29 09:25:36 UTC (rev 107239)
+++ z3c.table/trunk/CHANGES.txt	2009-12-29 09:56:04 UTC (rev 107240)
@@ -11,19 +11,20 @@
 - Fixed tests, so they no longer use ``zope.app.container`` (which was
   even not declared as test dependency).
 
+- Head cell contents are now translated.
 
 Version 0.6.1 (2009-02-22)
 --------------------------
 
-- be smart to not IPhysicallyLocatable objects if we lookup the __name__ value
-  in columns.
+- Be smart to not ``IPhysicallyLocatable`` objects if we lookup the
+  ``__name__`` value in columns.
 
 
 Version 0.6.0 (2008-11-12)
 --------------------------
 
-- Bugfix: Allow to switch the sort order on the header link. This was blocked to
-  descending after the first click
+- Bugfix: Allow to switch the sort order on the header link. This was
+  blocked to descending after the first click
 
 - Bugfix: CheckBoxColumn, ensure that we allways use a list for compare
   selected items. It was possible that if only one item get selected

Modified: z3c.table/trunk/setup.py
===================================================================
--- z3c.table/trunk/setup.py	2009-12-29 09:25:36 UTC (rev 107239)
+++ z3c.table/trunk/setup.py	2009-12-29 09:56:04 UTC (rev 107240)
@@ -72,6 +72,7 @@
         'zope.contentprovider',
         'zope.dublincore',
         'zope.i18nmessageid',
+        'zope.i18n',
         'zope.interface',
         'zope.location',
         'zope.schema',

Modified: z3c.table/trunk/src/z3c/table/column.py
===================================================================
--- z3c.table/trunk/src/z3c/table/column.py	2009-12-29 09:25:36 UTC (rev 107239)
+++ z3c.table/trunk/src/z3c/table/column.py	2009-12-29 09:56:04 UTC (rev 107240)
@@ -17,17 +17,16 @@
 __docformat__ = "reStructuredText"
 
 from urllib import urlencode
-
-import zope.interface
-import zope.location
-import zope.i18nmessageid
+from z3c.table import interfaces
 from zope.dublincore.interfaces import IZopeDublinCore
 from zope.security.interfaces import Unauthorized
 from zope.traversing import api
 from zope.traversing.browser import absoluteURL
+import zope.i18n
+import zope.i18nmessageid
+import zope.interface
+import zope.location
 
-from z3c.table import interfaces
-
 _ = zope.i18nmessageid.MessageFactory('z3c')
 
 
@@ -110,7 +109,7 @@
         if header:
             header.update()
             return header.render()
-        return self.header
+        return zope.i18n.translate(self.header, context=self.request)
 
     def renderCell(self, item):
         """Cell content."""
@@ -227,7 +226,7 @@
         if item in self.selectedItems:
             selected='checked="checked"'
         return u'<input type="checkbox" class="%s" name="%s" value="%s" %s />' \
-            %('checkbox-widget', self.getItemKey(item), self.getItemValue(item), 
+            %('checkbox-widget', self.getItemKey(item), self.getItemValue(item),
             selected)
 
 

Modified: z3c.table/trunk/src/z3c/table/header.py
===================================================================
--- z3c.table/trunk/src/z3c/table/header.py	2009-12-29 09:25:36 UTC (rev 107239)
+++ z3c.table/trunk/src/z3c/table/header.py	2009-12-29 09:56:04 UTC (rev 107240)
@@ -17,12 +17,11 @@
 __docformat__ = "reStructuredText"
 
 from urllib import urlencode
-
+from z3c.table import interfaces
+import zope.i18n
 import zope.interface
 
-from z3c.table import interfaces
 
-
 class ColumnHeader(object):
     """ColumnHeader renderer provider"""
 
@@ -94,6 +93,7 @@
                      '%s-sortOrder' % prefix: sortOrder})
         queryString = '?%s' % (urlencode(args))
 
-        return '<a href="%s" title="Sort">%s</a>' % (queryString, 
-                                                self.column.header)
+        return '<a href="%s" title="Sort">%s</a>' % (
+            queryString,
+            zope.i18n.translate(self.column.header, context=self.request))