[Checkins] SVN: z3c.password/trunk/ add dutch translations

Jan-Wijbrand Kolman janwijbrand at gmail.com
Wed Feb 17 11:38:04 EST 2010


Log message for revision 109096:
  add dutch translations

Changed:
  U   z3c.password/trunk/CHANGES.txt
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
  A   z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.po

-=-
Modified: z3c.password/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- z3c.password/trunk/CHANGES.txt	2010-02-17 12:52:10 UTC (rev 109095)
+++ z3c.password/trunk/CHANGES.txt	2010-02-17 16:38:03 UTC (rev 109096)
@@ -5,7 +5,7 @@
 0.9.0 (unreleased)
 ------------------
 
-- ...
+- Added Dutch translations (janwijbrand)
 
 0.8.0 (2009-01-29)
 ------------------

Added: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.mo
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.po
===================================================================
--- z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.po	                        (rev 0)
+++ z3c.password/trunk/src/z3c/password/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.password.po	2010-02-17 16:38:03 UTC (rev 109096)
@@ -0,0 +1,242 @@
+# #############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+# #############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Development/Revision: 70761\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Feb 11 10:38:33 2010\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-17 10:39+0300\n"
+"Last-Translator: Jan-Wijbrand Kolman <jkolman at thehealthagency.com>\n"
+"Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:114
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:115
+msgid "A description of the password utility."
+msgstr "Een beschrijving van de password utility."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:145
+msgid "Minimum Length"
+msgstr "Minimale lengte"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:146
+msgid "The minimum length of the password."
+msgstr "De minimale lengte van het wachtwoord."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:151
+msgid "Maximum Length"
+msgstr "Maximale lengte"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:152
+msgid "The maximum length of the password."
+msgstr "De maximale lengte van het wachtwoord."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:164
+msgid "Maximum Characters of Group"
+msgstr "Maximaal aantal karakters uit één groep"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:165
+msgid ""
+"The maximum amount of characters that a password can have from one group. "
+"The groups are: digits, letters, punctuation."
+msgstr ""
+"Het maximaal aantal karakters uit één groep dat een wachtwoord mag bevatten. "
+"De karaktergroepen zijn: cijfers, letters en leestekens."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:172
+msgid "Old/New Similarity"
+msgstr "Overeenkomst tussen het oude en het nieuwe wachtwoord"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:178
+msgid "Minimum Number of Lowercase letters"
+msgstr "Minimaal aantal kleine letters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:179
+msgid "The minimum amount of lowercase letters that a password must have."
+msgstr "Het minimaal aantal kleine letters dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:185
+msgid "Minimum Number of Uppercase letters"
+msgstr "Minimaal aantal hoofdletters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:186
+msgid "The minimum amount of uppercase letters that a password must have."
+msgstr "Het minimaal aantal hoofdletters dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:192
+msgid "Minimum Number of Numeric digits"
+msgstr "Minimaal aantal cijfers"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:193
+msgid "The minimum amount of numeric digits that a password must have."
+msgstr "Het minimaal aantal cijfers dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:199
+msgid "Minimum Number of Special characters"
+msgstr "Minimaal aantal leestekens"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:200
+msgid "The minimum amount of special characters that a password must have."
+msgstr "Het minimaal aantal leestekens dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:207
+msgid "Minimum Number of Other characters"
+msgstr "Minimaal aantal overige karakters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:208
+msgid "The minimum amount of other characters that a password must have."
+msgstr "Het minimaal aantal overige karakters dat eeen wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:259
+msgid "Minimum Number of Unique letters"
+msgstr "Minimaal aantal verschillende karakters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:260
+msgid ""
+"The minimum amount of unique letters that a password must have. This is "
+"against passwords like `aAaA0000`. All characters taken lowercase."
+msgstr "Het minimaal aantal verschillende karakters dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:276
+msgid "Minimum Number of Unique characters"
+msgstr "Minimaal aantal verschillende karakters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:277
+msgid ""
+"The minimum amount of unique characters that a password must have. This is "
+"against passwords like `aAaA0000`. All characters taken lowercase."
+msgstr "Het minimaal aantal verschillende karakters dat een wachtwoord moet bevatten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:29
+msgid "No new password specified."
+msgstr "Geen nieuw wachtwoord opgegeven."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:302 z3c/password/interfaces.py:303
+msgid "Password must be changed on next login"
+msgstr "Het wachtwoord moet bij de volgende login gewijzigd worden."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:308 z3c/password/interfaces.py:309
+msgid "Password expires after (days)"
+msgstr "Het wachtwoord verloopt na (dagen)"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:314
+msgid "Lockout period (minutes)"
+msgstr "Uitsluitperiode (minuten)"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:315
+msgid ""
+"Lockout the user after too many failed password entriesfor this many "
+"minutes. The user can try again after."
+msgstr "Sluit de gebruiker uit na te veel mislukte pogingen. "
+"De gebruiker kan het na deze periode het nogmaals proberen (minuten)."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:32
+msgid "Password is too short."
+msgstr "Wachtwoord is te kort."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:321
+msgid "Max. number of failed password entries before account is locked"
+msgstr "Maximaal aantal mislukte pogingen, waarna de gebruiker wordt uitgesloten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:322
+msgid ""
+"Specifies the amount of failed attempts allowed to check the password before "
+"the password is locked and no new password can be provided."
+msgstr "Het aantal mislukte pogingen, voordat de gebruiker wordt uitgesloten."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:329
+msgid "Failed password check method"
+msgstr "Mislukte poging criterium"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:330
+msgid ""
+"Failed password check method. All requests, non-reqource requests, POST "
+"requests."
+msgstr "Mislukte poging criterium. Alle requests, non-resource requests, POST-requests."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:337
+msgid "Disallow Password Reuse"
+msgstr "Sta geen hergebruik van het wachtwoord toe."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:338
+msgid "Do not allow to set a previously set password again."
+msgstr "Sta hergebruik niet toe."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:35
+msgid "Password is too long."
+msgstr "Wachtwoord is te lang."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:38
+msgid "Password is too similar to old one."
+msgstr "Wachtwoord lijkt teveel op het vorige wachtwoord."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:41
+msgid "Password contains too many characters of one group."
+msgstr "Wachtwoord bevat te veel karakters uit één groep."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:44
+msgid "Password does not contain enough characters of one group."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende karakters uit één groep."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:47
+msgid "Password does not contain enough characters of lowercase letters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende kleine letters."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:51
+msgid "Password does not contain enough characters of uppercase letters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende hoofdletters."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:55
+msgid "Password does not contain enough characters of digits."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende cijfers."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:58
+msgid "Password does not contain enough characters of special characters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende leestekens."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:62
+msgid "Password does not contain enough characters of other characters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende overige karakters."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:66
+msgid "Password does not contain enough unique characters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende verschillende karakters."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:69
+msgid "Password does not contain enough unique letters."
+msgstr "Wachtwoord bevat onvoldoende verschillende letters"
+
+#: z3c/password/interfaces.py:72
+msgid "The password has expired."
+msgstr "Het wachtwoord is verlopen."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:79
+msgid "The password set was already used before."
+msgstr "Het wachtwoord is al eerder gebruikt."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:86
+msgid "The password was entered incorrectly too often."
+msgstr "Er is te vaak een verkeerd wachtwoord ingevoerd."
+
+#: z3c/password/interfaces.py:97
+msgid ""
+"The account is locked, because the password was entered incorrectly too "
+"often."
+msgstr "Het account is afgesloten, omdat er te vaak een verkeerd wachtwoord is "
+"ingevoerd."



More information about the checkins mailing list