[Checkins] SVN: zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope. Fix fuzzy strings

[Wichert Akkerman]

Log message for revision 112300:
  Fix fuzzy strings

Changed:
  U   zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.mo
  U   zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po

-=-
Modified: zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po	2010-05-14 08:48:03 UTC (rev 112299)
+++ zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po	2010-05-14 08:55:35 UTC (rev 112300)
@@ -678,9 +678,8 @@
 msgstr ""
 
 #: zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:299
-#, fuzzy
 msgid "BTree Developer Information"
-msgstr "Zope Ontwikkelaar Info"
+msgstr "BTree Ontwikkelings Informatie"
 
 #: zope/app/security/browser/login.pt:14
 #: zope/app/security/browser/logout.pt:32
@@ -744,7 +743,6 @@
 msgstr "Blader door Zope Broncode"
 
 #: zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:272
-#, fuzzy
 msgid "Browser"
 msgstr "Code Browser"
 
@@ -842,9 +840,8 @@
 msgstr "Code Browser"
 
 #: zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:259
-#, fuzzy
 msgid "Collaboration Diagrams"
-msgstr "Samenwerkingen"
+msgstr "Samenwerkingsdiagrammen"
 
 #: zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.pt:32
 msgid "Command line"
@@ -948,9 +945,8 @@
 msgstr "Inhoud laatst gewijzigd"
 
 #: zope/contentprovider/configure.zcml:14
-#, fuzzy
 msgid "Content Providers"
-msgstr "Inhoud"
+msgstr "Content Providers"
 
 #: zope/app/file/interfaces.py:28
 #: zope/app/pythonpage/__init__.py:46