[Checkins] SVN: z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema. Update translation to wiggy's comments and http://www.onzetaal.nl/advies/e-mailadres.php

[Jan-Jaap Driessen]

Log message for revision 121171:
  Update translation to wiggy's comments and http://www.onzetaal.nl/advies/e-mailadres.php 

Changed:
  U   z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.mo
  U   z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.po

-=-
Modified: z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.po
===================================================================
--- z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.po	2011-03-30 18:46:18 UTC (rev 121170)
+++ z3c.schema/trunk/src/z3c/schema/i18n/locales/nl/LC_MESSAGES/z3c.schema.po	2011-03-31 07:26:44 UTC (rev 121171)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: src/z3c/schema/email/interfaces.py:30
 msgid "Not a valid RFC822 email address"
-msgstr "Geen geldig email adres volgens RFC822"
+msgstr "Geen geldig e-mailadres."
 
 #: src/z3c/schema/hostname/interfaces.py:31
 msgid "The specified host name is not valid."