[Checkins] SVN: Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/ - tweaking

[Yvo Schubbe]

Log message for revision 127217:
  - tweaking

Changed:
  U   Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/browser/content/interfaces.py
  U   Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/skins/zpt_generic/folder_contents_template.pt

-=-
Modified: Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/browser/content/interfaces.py
===================================================================
--- Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/browser/content/interfaces.py	2012-07-02 07:17:43 UTC (rev 127216)
+++ Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/browser/content/interfaces.py	2012-07-02 09:52:03 UTC (rev 127217)
@@ -19,7 +19,9 @@
 from zope.schema import Int
 from zope.schema import TextLine
 
+from Products.CMFDefault.utils import Message as _
 
+
 class IFolderItem(Interface):
     """Schema for folderish objects contents."""
 
@@ -34,10 +36,11 @@
 
 class IDeltaItem(Interface):
     """Schema for delta"""
+
     delta = Choice(
-        title=u"By",
+        title=_(u'order_delta_label', default=u'by'),
         description=u"Move an object up or down the chosen number of places.",
-        required=False,
+        required=True,
         vocabulary=u'cmf.contents delta vocabulary',
         default=1)
 
@@ -59,4 +62,4 @@
 
     reverse = Int(
         title=u"Reverse sort order",
-        required=False)
\ No newline at end of file
+        required=False)

Modified: Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/skins/zpt_generic/folder_contents_template.pt
===================================================================
--- Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/skins/zpt_generic/folder_contents_template.pt	2012-07-02 07:17:43 UTC (rev 127216)
+++ Products.CMFDefault/trunk/Products/CMFDefault/skins/zpt_generic/folder_contents_template.pt	2012-07-02 09:52:03 UTC (rev 127217)
@@ -69,8 +69,8 @@
   /
   <input type="submit" name="items_down" value="Down"
      i18n:attributes="value" />
-  by
-  <select name="delta:int">
+  <label for="order_delta" i18n:translate="order_delta_label">by</label>
+  <select name="delta:int" id="order_delta">
    <option value=""
       tal:repeat="delta form/listDeltas"
       tal:attributes="value delta"