[Checkins] SVN: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/ Added italian translation
Giacomo Spettoli
cvs-admin at zope.org
Sun Sep 16 22:15:48 UTC 2012
Log message for revision 127849:
Added italian translation
Changed:
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/de/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/en/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
A plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/
A plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/LC_MESSAGES/
A plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/no/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/plone.z3cform.pot
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
U plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
-=-
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/de/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/de/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/de/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesundesleben Theme\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Widerin <daniel.widerin at kombinat.at>\n"
"Language-Team: Deutsch <plone-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
"X-Poedit-Country: AUSTRIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "Aktualisieren"
@@ -30,61 +30,53 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "Element wurde hinzugefügt."
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "Keine Änderungen festgestellt."
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "Bitte wählen Sie ein zu löschendes Element."
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "Einige Ihrer Änderungen konnten nicht angewendet werden."
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "Element(e) wurden erfolgreich gelöscht."
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr ""
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "(Erforderlich)"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "Wählen"
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "Erforderlich"
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/en/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/en/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/en/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: Silva i18n team <walco at infrae.com>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
"Domain: DOMAIN\n"
"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr ""
@@ -27,61 +27,53 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr ""
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr ""
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr ""
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.z3cformPOT-Creation-Date: Mon Dec 8 12:16:22 2008\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-05 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Fretin <vincent.fretin at gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
"Domain: DOMAIN\n"
"X-Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "Appliquer les changements"
@@ -27,61 +27,53 @@
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "Item ajouté avec succès."
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "Aucun changement effectué."
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "Veuillez sélectionner les items à supprimer."
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "Certaines de vos modifications n'ont pas pu être appliquées."
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "Items supprimés avec succès."
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "Mis à jour avec succès"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr "Impossible de supprimer un ou plusieurs items."
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "(Requis)"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "sélectionner"
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "Requis"
Added: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po (rev 0)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/it/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Translation of Solgema.fullcalendar.pot to Italian
+# Giacomo Spettoli <giacomo.spettoli at gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plone.z3cform\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 22:09+0200\n"
+"Last-Translator: Giacomo Spettoli <giacomo.spettoli at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1\n"
+"Language-Code: it\n"
+"Language-Name: Italiano\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: plone.z3cform\n"
+"X-Is-Fallback-For: it-ch it-it\n"
+
+#: ../crud/crud.py:309
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#: ../crud/crud.py:235
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Applica le modifiche"
+
+#: ../fieldsets/extensible.py:55
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../crud/crud.py:274
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: ../crud/crud.py:199
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: ../crud/crud.py:334
+msgid "Item added successfully."
+msgstr "Elementi aggiunti con successo."
+
+#: ../crud/crud.py:241
+msgid "No changes made."
+msgstr "Nessuna modifica apportata."
+
+#: ../crud/crud.py:294
+msgid "Please select items to delete."
+msgstr "Seleziona gli elementi da eliminare"
+
+#: ../crud/crud.py:240
+msgid "Some of your changes could not be applied."
+msgstr "Alcune delle modifiche non possono essere applicate."
+
+#: ../crud/crud.py:278
+msgid "Successfully deleted items."
+msgstr "Elementi eliminati con successo."
+
+#: ../crud/crud.py:239
+msgid "Successfully updated"
+msgstr "Aggiornato con successo"
+
+#: ../crud/crud.py:288
+msgid "Unable to remove one or more items."
+msgstr "Impossibile rimuovere uno o più elementi."
+
+#. Default: "(Required)"
+#: ../templates/macros.pt:56
+msgid "label_required"
+msgstr "(Obbligatorio)"
+
+#: ../crud/crud.py:160
+msgid "select"
+msgstr "seleziona"
+
+#. Default: "Required"
+#: ../templates/macros.pt:56
+msgid "title_required"
+msgstr "Obbligatorio"
+
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/nl/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-22 23:32+0100\n"
"Last-Translator: Wim Boucquaert <wim at infrae.com>\n"
"Language-Team: Silva i18n team <walco at infrae.com>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@
"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
"X-Is-Fallback-For: nl-be nl-nl\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "Aanpassingen toepassen"
@@ -28,61 +28,53 @@
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "Item succesvol toegevoegd."
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "Geen aanpassingen gemaakt."
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "Gelieve items om te verwijderen te selecteren"
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorige"
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "Sommige van je aanpassingen konden niet worden toegepast."
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "Succesvol verwijderde items."
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "Succesvol bijgewerkt"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr "Onmogelijk om een of meerdere items te verwijderen."
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "(Verplicht)"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "Selecteer"
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "Verplicht"
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/no/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/no/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/no/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: Silva i18n team <walco at infrae.com>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
"Domain: DOMAIN\n"
"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "Iverksett endringer"
@@ -27,61 +27,53 @@
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "Element tillagt"
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "Ingen endringer utført."
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "Velg et element som skal slettes."
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "Noen av endringene kunne ikke iverksettes."
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "Element(er) slettet."
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "Oppdatert"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr "Kan ikke slette en eller flere elementer"
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "(PÃ¥krevd)"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "velg"
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "PÃ¥krevd"
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/plone.z3cform.pot
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/plone.z3cform.pot 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/plone.z3cform.pot 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone.z3cform\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr ""
@@ -29,61 +29,53 @@
msgid "Default"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr ""
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr ""
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr ""
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr ""
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 20:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:30-0300\n"
"Last-Translator: Davi Lima <davilima6 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Simples Consultoria <products at simplesconsultoria.com.br>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
"Domain: DOMAIN\n"
"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
-#: ../crud/crud.py:337
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "Aplicar mudanças"
@@ -27,61 +27,53 @@
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: ../crud/crud.py:362
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "Item adicionado com sucesso."
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "Nenhuma mudança foi feita."
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "Por favor escolha os itens que devem ser excluÃdos."
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "Algumas de suas mudanças não puderam ser aplicadas."
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "Itens excluÃdos com sucesso."
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "Atualizado com sucesso"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr "ImpossÃvel remover um ou mais itens."
#. Default: "(Required)"
-#: ../templates/macros.pt:55
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "(Obrigatório)"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "Selecione"
#. Default: "Required"
-#: ../templates/macros.pt:55
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "Obrigatório"
Modified: plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po
===================================================================
--- plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-15 22:13:15 UTC (rev 127848)
+++ plone.z3cform/trunk/plone/z3cform/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/plone.z3cform.po 2012-09-16 22:15:44 UTC (rev 127849)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.z3cform\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 17:34+0800\n"
"Last-Translator: Jian Aijun <jianaijun at gmail.com>\n"
"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone.z3cform\n"
-#: ../crud/crud.py:335
+#: ../crud/crud.py:309
msgid "Add"
msgstr "â€œæ·»åŠ "
-#: ../crud/crud.py:263
+#: ../crud/crud.py:235
msgid "Apply changes"
msgstr "应用更改"
@@ -29,61 +29,53 @@
msgid "Default"
msgstr "默认"
-#: ../crud/crud.py:302
+#: ../crud/crud.py:274
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
-#: ../crud/crud.py:219
+#: ../crud/crud.py:199
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
-#: ../crud/crud.py:361
+#: ../crud/crud.py:334
msgid "Item added successfully."
msgstr "æ¡ç›®å·²æ·»åŠ æˆåŠŸã€‚"
-#: ../crud/crud.py:213
-msgid "Next"
-msgstr "下一页"
-
-#: ../crud/crud.py:269
+#: ../crud/crud.py:241
msgid "No changes made."
msgstr "未åšä»»ä½•æ›´æ”¹ã€‚"
-#: ../crud/crud.py:322
+#: ../crud/crud.py:294
msgid "Please select items to delete."
msgstr "请选择è¦åˆ 除的æ¡ç›®ã€‚"
-#: ../crud/crud.py:204
-msgid "Previous"
-msgstr "上一页"
-
-#: ../crud/crud.py:268
+#: ../crud/crud.py:240
msgid "Some of your changes could not be applied."
msgstr "您的æŸäº›æ›´æ”¹å¯èƒ½ä¸ä¼šåº”用。â€"
-#: ../crud/crud.py:306
+#: ../crud/crud.py:278
msgid "Successfully deleted items."
msgstr "å·²æˆåŠŸåˆ 除æ¡ç›®ã€‚"
-#: ../crud/crud.py:267
+#: ../crud/crud.py:239
msgid "Successfully updated"
msgstr "å·²æˆåŠŸæ›´æ–°"
-#: ../crud/crud.py:316
+#: ../crud/crud.py:288
msgid "Unable to remove one or more items."
msgstr "æ— æ³•åˆ é™¤ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªæ¡ç›®ã€‚"
#. Default: "(Required)"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "label_required"
msgstr "（必需）"
-#: ../crud/crud.py:149
+#: ../crud/crud.py:160
msgid "select"
msgstr "选择"
#. Default: "Required"
-#: ../macros.pt:47
+#: ../templates/macros.pt:56
msgid "title_required"
msgstr "必需"
More information about the checkins
mailing list