[Zope-Checkins] CVS: Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES - Zope-I18n.mo:1.3 Zope-I18n.po:1.3

[Stephan Richter]

Update of /cvs-repository/Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv29707/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	Zope-I18n.mo Zope-I18n.po 
Log Message:
Finished translating the TranslationService translate screen and provide a 
German translation.

The German breaks Zope, since Zope is not yet unicode safe...


=== Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES/Zope-I18n.mo 1.2 => 1.3 ===


=== Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES/Zope-I18n.po 1.2 => 1.3 ===
 msgstr "Neue Sprache:"
 
+msgid "Select Languages:"
+msgstr "Wähle Sprachen:"
+
+msgid "Select Domains:"
+msgstr "Wähle Domainen:"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Ändern"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Filter (% - wildcard):"
+msgstr "Filter (% - Wildcard):"
+
+msgid "Message Id"
+msgstr "Meldungs-Id"
+
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+msgid "Edit Messages"
+msgstr "Ändere Meldungen"
+
+msgid "Delete Messages"
+msgstr "Lösche Meldungen"
+
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"