[Zope-dev] Interface localization: zzLocale 0-0-4a release

[Michel Pelletier]

Can we see a screenshot of what the Zope managment interface looks like
in Japanese? (just a personal curiousity)

-Michel

Yves-Eric Martin wrote:
> 
>     Hello,
> 
>     Since the SkinnableAndLocalizable project is on hold, and since
> people here in Japan and other non-english speaking countries have
> repeatedly expressed their wish for localized versions of Zope, I
> decided to continue zzLocale development and turn it into an actually
> usable Product. Here is a big step towards it:
> 
>     zzLocale release 0-0-4a. zzLocale is a Zope locale support Product
> that provides a framework for Zope interface internationalization.
> 
>     Main new features are:
> 
> o New failover code that should break less stuff (previous version broke
>     various Products, like ZGadflyDA or LoginManager. All reported
>     broken Products are now working)
> o Localization of management tabs
> o Localization of buttons (all should work now).
> o Fixed hideous bug that prevented uninstall
> 
>     Altogether, this should hopefully make this version actually usable:
> a few things are still not internationalized (like MessageDialogs), but
> it should *work*. Please email me if you can still find things that
> break when using zzLocale.
> 
> Download urls:
>   from zope.org:   http://www.zope.org/Members/yemartin/zzLocale
>   from zope.ne.jp: http://www.zope.ne.jp/users/yemartin/zzLocale
> 
>     Note that no actual localization file is provided with this release.
> Language packs will be made available as we receive translations. (If
> you have a few hours to kill, how about translating Zope into your
> mother tongue (if it is not English)? ;) ).
> 
> Cheers,
> 
> --
> Yves-Eric Martin
> Digital Garage Inc.
> yemartin@garage.co.jp
> 
> _______________________________________________
> Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
> http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
> **  No cross posts or HTML encoding!  **
> (Related lists -
>  http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
>  http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope )