[Zope] Could someone translate the debugging information?

[VanL]

>

Hmm.. I tried what you said, and got the following output:

hostname$ ./start -m ''
------
1999-10-22T22:15:57 PROBLEM(100) ZServer Computing default hostname
------
1999-10-22T22:15:57 INFO(0) ZServer Medusa (V1.10) started at Fri Oct 22
16:15:5
7 1999
        Hostname: hostname.byu.edu
        Port:8080

------
1999-10-22T22:15:57 INFO(0) ZServer FTP server started at Fri Oct 22
16:15:57 19
99
        Authorizer:None
        Hostname: hostname.byu.edu
        Port: 8021
Traceback (innermost last):
  File "/usr/local/share/zope/z2.py", line 494, in ?
    pf = open(PID_FILE, 'w')
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/share/zope/var/Z2.pid'


>
>
> Close, but what it actually can't assign is the socket for the monitor
> interface, which is not necessary to run zope.  This might be a FBSD
> issue, or you might actually have something by chance listening on the
> same port (by default, 8099) that the monitor listens to.  To just get
> it running, edit the start script to not run the monitor by specifiying
> the "-m ''" argument (that's dash-m with a pair of empty single quotes).
> You'll probably never use the monitor anyway, but this will get you
> started.
>
> -Michel