[Zope] Zope startup errors

[John Poltorak]

When starting up Zope (2.6.4) on OS/2 using Python 2.3.3 with Plone 2.0 
installed, I get these msgs:-


[C:\USR\local\zope]python z2.py -D -u zope -W 8088 
------
2004-03-15T18:32:37 ERROR(200) Archetypes None
Traceback (innermost last):
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/Archetypes/content_driver/__init__.py, line 15, in ?
    (Object: Products.Archetypes.content_driver.RTF)
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/Archetypes/content_driver/MSWord.py, line 25, in ?
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/Archetypes/content_driver/OfficeDocumentCOM.py, line 1, in ?
ImportError: No module named win32com
------
2004-03-15T18:32:38 INFO(0) Archetypes Products/Archetypes/content_driver/__init__.py[25]:?
Unable to import MSWord content driver, this is most likely due to
    missing the win32 extensions on win32 for which COM is used to support
    document conversion. See the README.txt

------
2004-03-15T18:32:44 INFO(0) IngeniWeb 
NOTICE   global_symbols.py:20:Mon Mar 15 18:32:44 2004: 'Starting C:/USR/local/zope/lib/python/Products/GroupUserFolder at 4 debug level' 
------
2004-03-15T18:32:51 INFO(0) ZODB Opening database for mounting: '15436400_1079218321.370000'
------
2004-03-15T18:32:51 INFO(0) ZODB Mounted database '15436400_1079218321.370000' at /temp_folder
------
2004-03-15T18:32:54 INFO(0) Plone Option 
ExternalEditor not found.  If you want the external edit functionality, please download it from http://www.zope.org/Members/Caseman/ExternalEditor
------
2004-03-15T18:32:54 INFO(0) Plone Option 
Epoz not found.  If you want WYSIWYG capabilities in Plone, you can download it from http://www.zope.org/Members/mjablonski/Epoz/
------
2004-03-15T18:33:02 INFO(0) PlacelessTranslationService Initialized:
['archetypes-bg.po', 'archetypes-pt-br.po', 'archetypes-sv.po'] from C:/USR/local/zope/lib/python/Products/Archetypes/i18n
------
2004-03-15T18:33:04 PROBLEM(100) PlacelessTranslationService Message Catalog has errors
plone-bg.poTraceback (innermost last):
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PlacelessTranslationService/PlacelessTranslationService.py, line 226, in _load_catalog_file
    (Object: TranslationService)
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PlacelessTranslationService/GettextMessageCatalog.py, line 196, in __init__
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PlacelessTranslationService/GettextMessageCatalog.py, line 202, in _prepareTranslations
  File C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PlacelessTranslationService/GettextMessageCatalog.py, line 218, in _doPrepareTranslations
  File /usr/local/python/Lib/gettext.py, line 176, in __init__
  File /usr/local/python/Lib/gettext.py, line 304, in _parse
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 382-383: invalid data
------
2004-03-15T18:33:04 INFO(0) PlacelessTranslationService adding Products.CMFPlone.i18n.plone-bg.po: Broken Gettext Message Catalog
------
2004-03-15T18:33:28 INFO(0) PlacelessTranslationService Initialized:
['plone-af.po', 'plone-ar.po', 'plone-bg.po', 'plone-ca.po', 'plone-cs.po', 'plone-da.po', 'plone-de.po', 'plone-en.po', 'plone-eo.po', 'plone-es.po', 'plone-et.po', 'plone-eu.po', 'plone-fi.po', 'plone-fr.po', 'plone-he.po', 'plone-hu.po', 'plone-hy.po', 'plone-it.po', 'plone-ja.po', 'plone-ko.po', 'plone-nl.po', 'plone-no.po', 'plone-pl.po', 'plone-pt-br.po', 'plone-pt.po', 'plone-ro.po', 'plone-ru.po', 'plone-sv.po', 'plone-tr.po', 'plone-uk.po', 'plone-zh-cn.po', 'plone-zh-hk.po', 'plone-zh-tw.po', 'plone-zh.po'] from C:/USR/local/zope/lib/python/Products/CMFPlone/i18n
------
2004-03-15T18:33:28 INFO(0) PlacelessTranslationService Initialized:
['pts-de.po', 'pts-pt-br.po'] from C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PlacelessTranslationService/i18n
------
2004-03-15T18:33:28 INFO(0) PlacelessTranslationService Initialized:
['ploneerrorreporting-pt-br.po'] from C:/USR/local/zope/lib/python/Products/PloneErrorReporting/i18n
------
2004-03-15T18:33:31 INFO(0) ZServer HTTP server started at Mon Mar 15 18:33:31 2004
	Hostname: localhost
	Port: 8080
------
2004-03-15T18:33:31 INFO(0) ZServer HTTP server started at Mon Mar 15 18:33:31 2004
	Hostname: localhost
	Port: 8088
------
2004-03-15T18:33:31 INFO(0) ZServer FTP server started at Mon Mar 15 18:33:31 2004
	Hostname: localhost
	Port: 8021



Can anyone suggest why I get the Gettext errors? They may be due to 
missing features in Python, but I'm not sure.

Would they disappear if I removed if I made the system English only?


-- 
John