[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot POT file updated

Dmitry Vasiliev dima at hlabs.spb.ru
Mon Jul 19 09:39:17 EDT 2004


Log message for revision 26624:
  POT file updated
  


Changed:
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot


-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2004-07-19 12:40:26 UTC (rev 26623)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2004-07-19 13:39:16 UTC (rev 26624)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ##############################################################################
 #
-# Copyright (c) 2003 Zope Corporation and Contributors.
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
 # All Rights Reserved.
 #
 # This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
@@ -13,8 +13,8 @@
 ##############################################################################
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Development/Revision: 25897\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jun 18 17:40:55 2004\n"
+"Project-Id-Version: Development/Revision: 26623\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Jul 19 17:08:59 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -23,26 +23,26 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:283
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:285
 #: src/zope/app/presentation/pagefolder.py:54
 #: src/zope/app/presentation/presentation.py:290
 msgid "For interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:284
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:286
 msgid "The interface of the objects being adapted"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:289
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:291
 #: src/zope/app/utility/interfaces.py:48
 msgid "Provided interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:290
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:292
 msgid "The interface provided"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:296
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:298
 #: src/zope/app/site/interfaces.py:162
 #: src/zope/app/site/browser/tool.pt:40
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:36
@@ -53,15 +53,15 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:302
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:304
 msgid "The dotted name of a factory for creating the adapter"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:308
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:310
 msgid "The permission required for use"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/adapter/adapter.py:315
+#: src/zope/app/adapter/adapter.py:317
 msgid "Factory to be called to construct the component"
 msgstr ""
 
@@ -116,21 +116,25 @@
 msgid "Zope 3 API Docs"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py:511
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:264
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py:545
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:265
 msgid "Classes"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py:549
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py:583
 msgid "Zope 3 root."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/browser.py:410
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:104
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/browser.py:675
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:102
 msgid "[top]"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:140
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:102
+msgid "There are no attributes in this class."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:144
 msgid "There are no methods in this class."
 msgstr ""
 
@@ -139,37 +143,49 @@
 msgid "Bases"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:30
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:34
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:40
 msgid "There are no base classes."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:35
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:39
 msgid "Implemented Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:50
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:54
 msgid "There are no implemented interfaces."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:56
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:60
 msgid "Attributes/Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:89
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:131
-msgid "(read)"
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:73
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:40
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:44
+msgid "type:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:79
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:51
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:91
 #: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:133
-msgid "(write)"
+msgid "Permissions:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:98
-msgid "There are no attributes in this class."
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:93
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:135
+msgid "(read)"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:95
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:137
+msgid "(write)"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:18
 msgid "Documentation String"
 msgstr ""
@@ -178,17 +194,6 @@
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:40
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:44
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:69
-msgid "type:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:51
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:75
-msgid "Value:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/classmodule/function_index.pt:9
 msgid "Signature"
 msgstr ""
@@ -215,84 +220,84 @@
 msgid "Zope 3 Class Browser"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/__init__.py:73
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/__init__.py:75
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:158
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:199
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:160
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:201
 msgid "optional"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:100
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:101
 msgid "There are no methods specified."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:107
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:108
 msgid "Adapters"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:113
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:114
 msgid "Adapters where this interface is required:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:126
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:167
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:127
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:168
 msgid "name:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:131
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:132
 msgid "provides:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:137
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:138
 msgid "also required:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:154
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:155
 msgid "Adapters that provide this interface:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:171
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:172
 msgid "requires:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:178
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:179
 msgid "No interface required."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:189
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:190
 msgid "There are no adapters registered for this interface."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:199
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:200
 msgid "Other Information"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:204
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:205
 msgid "Factories"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:206
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:207
 msgid "A list of factories that create objects implement this interface."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:224
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:225
 msgid "A list of utilities that are are registered to provide this interface."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:235
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:236
 msgid "Class:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:249
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:250
 msgid "A list of services (usually just one) that are are registered to provide this interface."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:266
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:267
 msgid "A list of classes that implement this interface. This might duplicate the entries in Utilities and Services."
 msgstr ""
 
@@ -300,15 +305,15 @@
 msgid "Note: These are only interfaces that are registered with the Interface Service."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/servicemodule/__init__.py:73
+#: src/zope/app/apidoc/servicemodule/__init__.py:75
 #: src/zope/app/site/browser/configure.zcml:87
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:34
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:54
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/apidoc/servicemodule/index.pt:17
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:79
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:120
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:83
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:124
 msgid "Interface:"
 msgstr ""
 
@@ -320,14 +325,14 @@
 
 #: src/zope/app/apidoc/servicemodule/index.pt:55
 #: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:61
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:77
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:78
 msgid "There are no attributes or fields specified."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/apidoc/servicemodule/index.pt:62
 #: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:68
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:104
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:84
+#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:108
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:85
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
@@ -344,15 +349,15 @@
 msgid "This is a list of all available services by name."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/utilities.py:254
-#: src/zope/app/apidoc/utilities.py:256
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:55
+#: src/zope/app/apidoc/utilities.py:233
+#: src/zope/app/apidoc/utilities.py:235
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:58
 msgid "n/a"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/__init__.py:132
+#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/__init__.py:129
 #: src/zope/app/utility/browser/configure.zcml:31
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:222
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:223
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
@@ -365,12 +370,12 @@
 msgid "(Attribute)"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:200
-#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:262
+#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:201
+#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:263
 msgid "$file (line $line)"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:64
+#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/__init__.py:65
 msgid "Presentations"
 msgstr ""
 
@@ -403,12 +408,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/apidoc/viewmodule/index.pt:77
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:87
-#: src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt:129
-msgid "Permissions:"
+msgid "Permission:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/index.pt:90
+#: src/zope/app/apidoc/viewmodule/index.pt:89
 msgid "There are no views for this interface and presentation type."
 msgstr ""
 
@@ -444,7 +447,7 @@
 msgid "In the small tree below you see a listing of all the available Zope 3 skins (large bold font) and the layers (small bold font) for each skin. Below each entry you see some documentation that was registered. In the case of global skins and layers, the documentation shows the file and the line number in which the skin or layer was declared."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/__init__.py:190
+#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/__init__.py:192
 msgid "ZCML Reference"
 msgstr ""
 
@@ -470,7 +473,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt:68
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:69
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:70
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -543,11 +546,11 @@
 msgid "Python path"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:44
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:47
 msgid "${days} day(s) ${hours}:${minutes}:${seconds}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:65
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.py:68
 msgid "Could not retrieve runtime information."
 msgstr ""
 
@@ -575,11 +578,11 @@
 msgid "Shutdown time:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.py:32
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.py:34
 msgid "You restarted the server."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.py:35
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.py:37
 msgid "You shut down the server."
 msgstr ""
 
@@ -596,7 +599,7 @@
 msgid "reload-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.py:49
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.py:51
 msgid "Message Catalog successfully reloaded."
 msgstr ""
 
@@ -625,20 +628,20 @@
 msgid "Name of database: ${name}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:31
-#: src/zope/app/size/__init__.py:52
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:33
+#: src/zope/app/size/__init__.py:50
 msgid "${size} MB"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:34
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:36
 msgid "${size} kB"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:37
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:39
 msgid "${size} Bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:50
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.py:52
 msgid "ZODB successfully packed."
 msgstr ""
 
@@ -650,17 +653,17 @@
 msgid "Broken object"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:112
+#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:114
 msgid ""
 "Activated: ${activated}.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:115
+#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:117
 msgid ""
 "Registered: ${registered}.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:85
+#: src/zope/app/bundle/browser/__init__.py:87
 msgid "unregistered ${count} registrations"
 msgstr ""
 
@@ -757,17 +760,17 @@
 msgid "Bundle"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:57
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:63
 # Default: "Invalidated."
 msgid "cache-invalidated"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:59
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:65
 # Default: "No cache associated with object."
 msgid "no-cache-associated"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:71
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheable.py:77
 msgid "Saved changes."
 msgstr ""
 
@@ -792,6 +795,26 @@
 msgid "Currently there is no cache associated with the object."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:12
+msgid "RAM Cache"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:12
+msgid "A RAM cache is a volatile (in memory) cache"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:26
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:6
+msgid "Caches"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:6
+msgid "Caches can be used to make your site run faster."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:20
 msgid "Maximum cached entries"
 msgstr ""
@@ -808,6 +831,13 @@
 msgid "You can configure the RAM Cache here."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:53
+#: src/zope/app/site/browser/add_svc_config.pt:35
+#: src/zope/app/bundle/browser/bundle.pt:130
+# Default: "Reset"
+msgid "reset-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:20
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -832,7 +862,7 @@
 msgid "RAMCache statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/adding.py:117
+#: src/zope/app/container/browser/adding.py:119
 msgid "You must select the type of object to add."
 msgstr ""
 
@@ -870,23 +900,23 @@
 msgid "container-cancel-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/contents.py:232
+#: src/zope/app/container/browser/contents.py:233
 msgid "You didn't specify any ids to remove."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/contents.py:244
+#: src/zope/app/container/browser/contents.py:245
 msgid "You didn't specify any ids to copy."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/contents.py:264
+#: src/zope/app/container/browser/contents.py:265
 msgid "You didn't specify any ids to cut."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/contents.py:61
+#: src/zope/app/container/browser/contents.py:62
 msgid "You didn't specify any ids to rename."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:63
+#: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:65
 #: src/zope/app/folder/browser/configure.zcml:20
 #: src/zope/app/site/browser/configure.zcml:19
 #: src/zope/app/bundle/browser/configure.zcml:11
@@ -895,7 +925,7 @@
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:71
+#: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:73
 #: src/zope/app/schema/browser/configure.zcml:15
 #: src/zope/app/container/browser/configure.zcml:5
 #: src/zope/app/registration/browser/configure.zcml:42
@@ -905,19 +935,19 @@
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/constraints.py:185
+#: src/zope/app/container/constraints.py:186
 msgid "Container is not a valid Zope container."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/contained.py:688
+#: src/zope/app/container/contained.py:690
 msgid "An empty name was provided. Names cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/contained.py:698
+#: src/zope/app/container/contained.py:700
 msgid "Names cannot begin with '+' or '@' or contain '/'"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/contained.py:703
+#: src/zope/app/container/contained.py:705
 msgid "The given name is already being used"
 msgstr ""
 
@@ -938,7 +968,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/debugskin/unauthorized.pt:7
-#: src/zope/app/exception/browser/unauthorized.pt:8
 msgid "Unauthorized"
 msgstr ""
 
@@ -983,27 +1012,27 @@
 msgid "A simple, content-based DTML page"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/dtmlpage/interfaces.py:31
+#: src/zope/app/dtmlpage/interfaces.py:32
 #: src/zope/app/pythonpage/__init__.py:39
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:44
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:45
 #: src/zope/app/zptpage/interfaces.py:36
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/dtmlpage/interfaces.py:32
+#: src/zope/app/dtmlpage/interfaces.py:33
 msgid "The source of the dtml page."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/dublincore/browser/configure.zcml:10
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:166
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:186
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:43
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:45
 msgid "Content Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:47
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:49
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
@@ -1145,6 +1174,10 @@
 msgid "The page that you are trying to access is not available"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/exception/browser/unauthorized.pt:10
+msgid "You are not authorized"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/file/browser/configure.zcml:109
 msgid "Add a Image"
 msgstr ""
@@ -1202,7 +1235,7 @@
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/image.py:73
+#: src/zope/app/file/image.py:72
 msgid " ${width}x${height}"
 msgstr ""
 
@@ -1247,12 +1280,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/form/browser/add.pt:55
-#: src/zope/app/wiki/browser/wiki_add.pt:34
 msgid "Object Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/add.py:61
-#: src/zope/app/form/browser/editview.py:109
+#: src/zope/app/form/browser/add.py:60
+#: src/zope/app/form/browser/editview.py:108
 #: src/zope/app/schema/browser/__init__.py:53
 #: src/zope/app/schema/browser/__init__.py:64
 #: src/zope/app/schema/browser/__init__.py:70
@@ -1331,13 +1363,12 @@
 #: src/zope/app/publisher/interfaces/browser.py:44
 #: src/zope/app/publisher/interfaces/browser.py:87
 #: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:44
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:197
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:39
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:189
 #: src/zope/schema/interfaces.py:100
 #: src/zope/schema/interfaces.py:484
-#: src/zope/app/site/browser/interfacebrowse.pt:11
 #: src/zope/app/menu/browser/menu_contents.pt:31
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:14
+#: src/zope/app/site/browser/interfacebrowse.pt:11
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:16
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:38
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:33
 #: src/zope/app/container/browser/index.pt:27
@@ -1352,27 +1383,27 @@
 msgid "widget-missing-multiple-value"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/editview.py:118
+#: src/zope/app/form/browser/editview.py:117
 msgid "Updated on ${date_time}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:47
-#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:55
+#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:42
+#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:63
 # Default: "Previous"
 msgid "previous-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:53
-#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:61
+#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
+#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:69
 # Default: "Next"
 msgid "next-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/editwizard.py:149
+#: src/zope/app/form/browser/editwizard.py:148
 msgid "No changes to save"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/editwizard.py:151
+#: src/zope/app/form/browser/editwizard.py:150
 msgid "Changes saved"
 msgstr ""
 
@@ -1384,21 +1415,21 @@
 msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-display"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:425
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:469
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:426
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:470
 msgid "vocabulary-missing-single-value-for-edit"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:543
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:544
 msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-edit"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:84
+#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:82
 # Default: "Remove selected items"
 msgid "remove-selected-items"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:91
+#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:89
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
@@ -1565,23 +1596,23 @@
 msgid "synchronize-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:30
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:32
 msgid "Up to Date"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:30
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:32
 msgid "New Remote"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:30
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:32
 msgid "Out of Date"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:31
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:33
 msgid "Does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:31
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:33
 msgid "Newer Local"
 msgstr ""
 
@@ -1672,7 +1703,6 @@
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:68
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:69
 #: src/zope/app/introspector/marker.pt:118
-#: src/zope/app/wiki/browser/subscriptions.pt:19
 #: src/zope/app/registration/browser/editregistration.pt:53
 # Default: "Remove"
 msgid "remove-button"
@@ -1687,7 +1717,7 @@
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:94
 #: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:45
 #: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:51
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:33
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:35
 #: src/zope/app/rdb/browser/rdbconnection.pt:28
 #: src/zope/app/errorservice/browser/error_config.pt:46
 #: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:63
@@ -1696,16 +1726,16 @@
 msgid "save-changes-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:45
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:27
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:44
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:29
 msgid "Edit Form"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:46
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:45
 msgid "This edit form allows you to make changes to the properties of this file."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:28
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:30
 msgid "This edit form allows you to make changes to the properties of this image."
 msgstr ""
 
@@ -1896,10 +1926,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/menu/browser/menu_contents.pt:25
+#: src/zope/app/uniqueid/browser/registrations.pt:7
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:30
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:26
 #: src/zope/app/container/browser/index.pt:18
-#: src/zope/app/uniqueid/browser/registrations.pt:7
 msgid "Content listing"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1938,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/menu/browser/menu_contents.pt:33
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:39
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:41
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:35
 #: src/zope/app/container/browser/index.pt:28
 msgid "Created"
@@ -2053,7 +2083,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/onlinehelp/browser/configure.zcml:30
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:215
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:235
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -2088,7 +2118,7 @@
 
 #: src/zope/app/onlinehelp/interfaces.py:46
 #: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:38
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:191
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:183
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:12
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addstate.pt:12
 msgid "Id"
@@ -2119,8 +2149,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/onlinehelp/interfaces.py:64
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:45
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:71
 msgid "Source Text"
 msgstr ""
 
@@ -2137,14 +2165,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/onlinehelp/interfaces.py:77
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:51
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:77
 msgid "Source Type"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/onlinehelp/interfaces.py:78
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:52
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:78
 msgid "Type of the source text, e.g. structured text"
 msgstr ""
 
@@ -2197,6 +2221,7 @@
 #: src/zope/app/schema/fieldforms.zcml:151
 #: src/zope/app/module/browser/configure.zcml:6
 #: src/zope/app/utility/browser/configure.zcml:85
+#: src/zope/app/cache/browser/configure.zcml:24
 #: src/zope/app/file/browser/configure.zcml:29
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/configure.zcml:31
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/configure.zcml:73
@@ -2204,13 +2229,13 @@
 #: src/zope/app/rdb/browser/configure.zcml:27
 #: src/zope/app/schemacontent/browser/configure.zcml:46
 #: src/zope/app/schemacontent/browser/configure.zcml:88
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:76
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:160
 #: src/zope/app/menu/browser/configure.zcml:71
 #: src/zope/app/menu/browser/configure.zcml:106
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:25
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:48
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:15
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:38
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:39
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:76
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:160
 #: src/zope/app/securitypolicy/browser/configure.zcml:25
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2320,7 +2345,7 @@
 msgid "${view_name} ${ptype} View for ${iface_name} in layer ${layer}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/presentation/presentation.py:273
+#: src/zope/app/presentation/presentation.py:274
 msgid "Registered by ZCML"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2695,7 @@
 msgid "This object won't actually be used unless it is registered to perform a specific function and is activated."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/registration/configure.zcml:23
+#: src/zope/app/registration/configure.zcml:38
 #: src/zope/app/registration/browser/editregistration.pt:10
 msgid "Registration Manager"
 msgstr ""
@@ -2729,7 +2754,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:135
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:208
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:205
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 
@@ -2741,7 +2766,7 @@
 msgid "Extended Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:102
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:100
 msgid "Location:&nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -2749,11 +2774,11 @@
 msgid "[Logout]"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:56
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:55
 msgid "[Login]"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:77
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:75
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
@@ -3140,7 +3165,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/security/browser/login_failed.pt:9
-msgid "You cancelled the login procedure. <a href=\"\"> Click here to return. </a>"
+msgid "You cancelled the login procedure. <a href=\"\">Click here to return.</a>"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/security/browser/logout.pt:5
@@ -3159,68 +3184,68 @@
 msgid "If you you see this screen for more than 5 seconds, click here."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:53
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:56
 # Default: "Change security settings"
 msgid "change-security-settings-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:58
-# Default: "Manage Content"
-msgid "manage-content-permission"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/security/configure.zcml:6
 msgid "Special permission indicating unconditional access.                    Public resources are always accessable."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/security/configure.zcml:6
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:48
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:51
 # Default: "Public"
 msgid "view-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:63
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:61
+# Default: "Manage Content"
+msgid "manage-content-permission"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:66
 # Default: "Manage Service Bindings"
 msgid "manage-service-bindings-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:68
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:71
 msgid "Manage executable code, including Python, SQL, ZPT, etc."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:68
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:71
 # Default: "Manage Code"
 msgid "manage-code-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:74
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:77
 # Default: "Manage Services"
 msgid "manage-services-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:79
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:82
 # Default: "Manage Principals"
 msgid "manage-principal-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:84
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:87
 msgid "Manage the Zope Application, such as Restart/Shutdown or                    packing the ZODB."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/configure.zcml:84
+#: src/zope/app/security/configure.zcml:87
 # Default: "Manage Application"
 msgid "manage-application-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:192
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:184
 msgid "Id as which this permission will be known and used."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:198
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:190
 msgid "Provides a title for the permission."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:203
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:195
 msgid "Provides a description for the permission."
 msgstr ""
 
@@ -3233,11 +3258,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:50
-#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:202
+#: src/zope/app/security/interfaces/__init__.py:194
 #: src/zope/schema/interfaces.py:107
 #: src/zope/app/site/browser/interfacedetail.pt:21
 #: src/zope/app/site/browser/interfacedetail.pt:48
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:22
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:24
 #: src/zope/app/introspector/marker.pt:63
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:52
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:155
@@ -3372,144 +3397,144 @@
 msgid "permission-deny"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:65
+#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:92
 msgid "All users have this role implicitly"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:65
+#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:92
 msgid "Everybody"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:67
+#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:94
 msgid "Site Manager"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:68
+#: src/zope/app/securitypolicy/configure.zcml:95
 msgid "Site Member"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:25
-msgid "Cookie Browser ID Manager Properties"
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:15
+msgid "Cookie Client Id Manager Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:33
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:23
 msgid "Stores session data persistently in the ZODB"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:33
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:23
 msgid "Persistent Session Data Container"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:41
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:31
 msgid "Stores session data in RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:41
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:31
 msgid "RAM Session Data Container"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/browser.zcml:48
+#: src/zope/app/session/browser.zcml:38
 msgid "Session Data Container Properties"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/session/browser.zcml:8
-msgid "Uses a cookie to uniquely identify a browser, allowing        state to be maintained between requests"
+msgid "Uses a cookie to uniquely identify a client, allowing        state to be maintained between requests"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/session/browser.zcml:8
-msgid "Cookie Browser Id Manager"
+msgid "Cookie Client Id Manager"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:100
-msgid "Timeout"
+#: src/zope/app/session/http.py:48
+msgid "Cookie Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:101
-msgid "Number of seconds before data becomes stale and may be removed"
+#: src/zope/app/session/http.py:49
+msgid "Name of cookie used to maintain state. Must be unique to the site domain name, and only contain ASCII letters, digits and '_'"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:109
-msgid "Purge Interval"
+#: src/zope/app/session/http.py:61
+msgid "Cookie Lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:110
-msgid "How often stale data is purged in seconds. Higer values improve performance."
+#: src/zope/app/session/http.py:62
+msgid "Number of seconds until the browser expires the cookie. Leave blank expire the cookie when the browser is quit. Set to 0 to never expire. "
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:144
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:125
 msgid "Last Access Time"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:145
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:126
 msgid "Approximate epoch time this ISessionData was last retrieved from its ISessionDataContainer"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:53
-msgid "Cookie Name"
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:66
+msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:54
-msgid "Name of cookie used to maintain state. Must be unique to the site domain name, and only contain ASCII letters, digits and '_'"
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:67
+msgid "Number of seconds before data becomes stale and may be removed. A value of '0' means no expiration."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:66
-msgid "Cookie Lifetime"
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:75
+msgid "Timeout resolution (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/interfaces.py:67
-msgid "Number of seconds until the browser expires the cookie. Leave blank expire the cookie when the browser is quit. Set to 0 to never expire. "
+#: src/zope/app/session/interfaces.py:76
+msgid "Defines what the 'resolution' of item timeout is. Setting this higher allows the transience machinery to do fewer 'writes' at the expense of  causing items to time out later than the 'Data object timeout value' by  a factor of (at most) this many seconds."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/site/browser/__init__.py:108
 msgid "Add Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:145
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:144
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_add.pt:8
 msgid "Add Utility"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:236
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:234
 msgid "Activated: ${activated_services}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:240
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:238
 msgid "All of the checked services were already active"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:251
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:249
 msgid "Deactivated: ${deactivated_services}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:255
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:253
 msgid "None of the checked services were active"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:266
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:264
 msgid "Can't delete active service(s): ${service_names}; use the Deactivate button to deactivate"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:300
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:298
 msgid "Deleted: ${service_names}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:335
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:333
 msgid "global"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:416
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:414
 msgid "Invalid service type specified"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:423
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:421
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:427
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:425
 msgid "Service deactivated"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:430
+#: src/zope/app/site/browser/__init__.py:428
 msgid "${active_services} activated"
 msgstr ""
 
@@ -3523,13 +3548,6 @@
 msgid "Service name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/add_svc_config.pt:35
-#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:53
-#: src/zope/app/bundle/browser/bundle.pt:130
-# Default: "Reset form"
-msgid "reset-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/add_svc_config.pt:7
 msgid "Register this object to provide the following service(s):"
 msgstr ""
@@ -3564,7 +3582,7 @@
 
 #: src/zope/app/site/browser/configure.zcml:210
 #: src/zope/app/site/browser/serviceactivation.pt:26
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:247
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:248
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
@@ -3664,20 +3682,14 @@
 #: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:65
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:76
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:71
-#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:50
-#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:58
+#: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:45
+#: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:66
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:52
 #: src/zope/app/registration/browser/editregistration.pt:51
 # Default: "Submit"
 msgid "submit-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/services.pt:15
-#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:11
-#: src/zope/app/bundle/browser/bundle.pt:53
-msgid "(click to clear message)"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/services.pt:18
 msgid "No services are registered."
 msgstr ""
@@ -3704,23 +3716,19 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:30
-# Default: "Configure services"
+#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:35
+# Default: "Tools Management"
 msgid "label-configure-services"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:36
-# Default: "Configure utilities"
+#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:41
+# Default: "Utilities Overview (<b>default</b> Site Manager)"
 msgid "label-configure-utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:43
-# Default: "Add a service"
-msgid "label-add-service"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:49
-# Default: "Add a utility"
-msgid "label-add-utility"
+# Default: "Software"
+msgid "label-software"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:5
@@ -3728,21 +3736,16 @@
 msgid "heading-common-site-management-tasks"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:56
-# Default: "Software"
-msgid "label-software"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:59
+#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:52
 msgid "The site may customize the behavior of existing software or define its own. The first step in creating a new software package is to create a new Site Management Folder to contain the software."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:68
+#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:61
 # Default: "Customize the behavior of existing software"
 msgid "label-customize-existing-software"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:75
+#: src/zope/app/site/browser/tasks.pt:68
 # Default: "Create a new Site Management Folder"
 msgid "label-create-new-site-management-folder"
 msgstr ""
@@ -3756,26 +3759,6 @@
 msgid "rename-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:106
-#: src/zope/app/site/browser/services.pt:74
-#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:50
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:63
-#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:31
-#: src/zope/app/schemacontent/browser/permission_edit.pt:33
-#: src/zope/app/errorservice/browser/error.pt:52
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:24
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:51
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:74
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:69
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:50
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:50
-#: src/zope/app/wiki/browser/subscriptions.pt:35
-#: src/zope/app/wiki/browser/wiki_add.pt:29
-#: src/zope/app/registration/browser/editregistration.pt:49
-# Default: "Refresh"
-msgid "refresh-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/tool.pt:110
 #: src/zope/app/securitypolicy/browser/principal_role_association.pt:98
 # Default: "Apply"
@@ -3807,23 +3790,6 @@
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:91
-#: src/zope/app/site/browser/services.pt:66
-#: src/zope/app/site/browser/add_svc_config.pt:16
-#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:42
-#: src/zope/app/registration/browser/registration.pt:30
-# Default: "Activate"
-msgid "activate-button"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:93
-#: src/zope/app/site/browser/services.pt:68
-#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:44
-#: src/zope/app/registration/browser/registration.pt:25
-# Default: "Deactivate"
-msgid "deactivate-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/tool.pt:96
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_add.pt:39
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:65
@@ -3833,42 +3799,31 @@
 #: src/zope/app/container/browser/add.pt:38
 #: src/zope/app/introspector/marker.pt:133
 #: src/zope/app/form/browser/add.pt:52
-#: src/zope/app/wiki/browser/subscriptions.pt:37
-#: src/zope/app/wiki/browser/wiki_add.pt:31
 # Default: "Add"
 msgid "add-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:99
-#: src/zope/app/site/browser/services.pt:71
-#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:47
-#: src/zope/app/workflow/browser/instancecontainer_main.pt:47
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:37
-# Default: "Delete"
-msgid "delete-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/site/browser/tools.pt:5
 msgid "Available Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:159
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:303
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:160
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:304
 msgid "Deleted selected tools."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:162
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:308
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:163
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:309
 msgid "Renamed selected tools."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:167
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:313
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:168
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:314
 msgid "Activated registrations."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:170
-#: src/zope/app/site/browser/tools.py:316
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:171
+#: src/zope/app/site/browser/tools.py:317
 msgid "Deactivated registrations."
 msgstr ""
 
@@ -3877,20 +3832,20 @@
 msgid "The name that is registered"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/size/__init__.py:44
+#: src/zope/app/size/__init__.py:42
 # Default: "n/a"
 msgid "not-available"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/size/__init__.py:48
+#: src/zope/app/size/__init__.py:46
 msgid "0 KB"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/size/__init__.py:50
+#: src/zope/app/size/__init__.py:48
 msgid "1 KB"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/size/__init__.py:55
+#: src/zope/app/size/__init__.py:53
 msgid "${size} KB"
 msgstr ""
 
@@ -3949,23 +3904,23 @@
 msgid "SQL Script"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:29
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:30
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:30
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:31
 msgid "The Connection Name for the connection to be used."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:35
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:36
 msgid "Arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:36
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:37
 msgid "A set of attributes that can be used during the SQL command rendering process to provide dynamic data."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:45
+#: src/zope/app/sqlscript/interfaces.py:46
 msgid "The SQL command to be run."
 msgstr ""
 
@@ -4175,10 +4130,60 @@
 msgid "Utility registrations for interface ${interface} with name ${utility_name}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:11
+#: src/zope/app/site/browser/services.pt:15
+#: src/zope/app/bundle/browser/bundle.pt:53
+msgid "(click to clear message)"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:34
 msgid "change registration"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:42
+#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:91
+#: src/zope/app/site/browser/services.pt:66
+#: src/zope/app/site/browser/add_svc_config.pt:16
+#: src/zope/app/registration/browser/registration.pt:30
+# Default: "Activate"
+msgid "activate-button"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:44
+#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:93
+#: src/zope/app/site/browser/services.pt:68
+#: src/zope/app/registration/browser/registration.pt:25
+# Default: "Deactivate"
+msgid "deactivate-button"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:47
+#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:99
+#: src/zope/app/site/browser/services.pt:71
+#: src/zope/app/workflow/browser/instancecontainer_main.pt:47
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:37
+# Default: "Delete"
+msgid "delete-button"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:50
+#: src/zope/app/site/browser/tool.pt:106
+#: src/zope/app/site/browser/services.pt:74
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:63
+#: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:33
+#: src/zope/app/schemacontent/browser/permission_edit.pt:33
+#: src/zope/app/errorservice/browser/error.pt:52
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:24
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:51
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:74
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:69
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:50
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:50
+#: src/zope/app/registration/browser/editregistration.pt:49
+# Default: "Refresh"
+msgid "refresh-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/utility/browser/utilities.pt:6
 msgid "Utilities registered in this utility service"
 msgstr ""
@@ -4195,227 +4200,6 @@
 msgid "The physical path to the component"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:101
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:158
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:109
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:161
-#: src/zope/app/wiki/browser/parents_page.pt:13
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:134
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:143
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:159
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:143
-msgid "A Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:152
-msgid "Menu for Wiki Page related actions."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:168
-msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:17
-msgid "Wiki"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:17
-msgid "A Wiki"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:24
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:162
-msgid "TOC"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:32
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:169
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:44
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:118
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:163
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:170
-msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:76
-msgid "Change Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:8
-msgid "Add Wiki"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/parents_page.pt:30
-# Default: "Reparent"
-msgid "reparent-button"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/parents_page.pt:35
-msgid "Branch"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/skin/template.pt:32
-msgid "Last modified by ${user} on ${date}"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/skin/template.pt:64
-msgid "Jump to:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/skin/template.pt:73
-msgid "User: ${user} (${login}) <div id=\"search\"> <a href=\"../@@search.html\">Search Wiki</a> </div>"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/subscriptions.pt:12
-msgid "Current Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/subscriptions.pt:25
-msgid "Enter new Users (separate by 'Return')"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/wiki_search.pt:9
-msgid "Wiki Search"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/browser/wiki_toc.pt:9
-msgid "Wiki Table of Contents"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:126
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:69
-msgid "A Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:126
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:69
-msgid "Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:14
-msgid "The Wiki Editor can create and edit wikis."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:14
-msgid "Wiki Editor"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:156
-msgid "A Wiki Page Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:156
-msgid "Wiki Page Comment"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:19
-msgid "Wiki Administrator"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:19
-msgid "The Wiki Admin can fully manage wiki pages."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:24
-msgid "View Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:24
-msgid "View a Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:33
-msgid "Comment on Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:33
-msgid "Make a comment on Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:42
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:42
-#: src/zope/app/wiki/browser/configure.zcml:60
-msgid "Add Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:51
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:51
-msgid "Edit Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:60
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:60
-msgid "Delete Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:69
-msgid "Reparent Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:69
-msgid "Reparent a Wiki Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:9
-msgid "Wiki User"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:9
-msgid "Wiki visitors, which can only view and comment on wikis."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/configure.zcml:93
-msgid "Minimal Wiki Page Container implementation "
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:150
-msgid "Previous Source Text"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:151
-msgid "Previous source text of the Wiki Page."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:40
-msgid "Comment Title"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:46
-msgid "Renderable source text of the comment."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:72
-msgid "Renderable source text of the Wiki Page."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:96
-msgid "Wiki Page Parents"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:97
-msgid "Parents of a Wiki"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:98
-msgid "Parent Name"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/wiki/interfaces.py:99
-msgid "Name of the parent wiki page."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/browser/configure.zcml:6
 msgid "Workflow Process Definitions define a particular workflow       for an object."
 msgstr ""
@@ -4499,11 +4283,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:121
-msgid "Content Workflows Manager"
+msgid "An utility to manage content and workflow interaction."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:121
-msgid "An utility to manage content and workflow interaction."
+msgid "Content Workflows Manager"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:129
@@ -4713,59 +4497,59 @@
 msgid "Source State"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:13
-msgid "Logged in as ${user_title}"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:132
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:152
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:149
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:169
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:176
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:196
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:26
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:32
+msgid "Logged in as ${user_title}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:46
 msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:37
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:57
 msgid "user accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:40
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:60
 msgid "User Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:43
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:63
 msgid "control panels"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:46
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:66
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:49
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:69
 msgid "system security"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:52
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:72
 msgid "System Security"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:55
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:75
 msgid "add more"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:58
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:78
 msgid "Add More"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:66
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:86
 msgid "Root Folder"
 msgstr ""
 
@@ -4828,27 +4612,14 @@
 msgid "Evaluate code snippets in TAL. We usually discourage people from using this feature."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zptpage/zptpage.py:114
+#: src/zope/app/zptpage/zptpage.py:112
 msgid "1 line"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zptpage/zptpage.py:115
+#: src/zope/app/zptpage/zptpage.py:113
 msgid "${lines} lines"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/exceptions/unauthorized.py:69
-#: src/zope/exceptions/unauthorized.py:72
-msgid "You are not allowed to access ${name} in this context"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/exceptions/unauthorized.py:74
-msgid "You are not authorized"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/exceptions/unauthorized.py:84
-msgid "a particular ${object}"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/schema/_bootstrapinterfaces.py:43
 msgid "Required input is missing."
 msgstr ""
@@ -5054,19 +4825,166 @@
 msgid "The field is not bound."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:38
+#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:37
 msgid "Foo"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:39
+#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:38
 msgid "Foo description"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:44
+#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:43
 msgid "Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:45
+#: src/zope/schema/tests/test_objectfield.py:44
 msgid "Bar description"
 msgstr ""
 
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:101
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:158
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:109
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:161
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:134
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:143
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:159
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:143
+msgid "A Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:152
+msgid "Menu for Wiki Page related actions."
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:168
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:17
+msgid "Wiki"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:17
+msgid "A Wiki"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:24
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:162
+msgid "TOC"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:32
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:169
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:44
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:118
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:163
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:170
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:76
+msgid "Change Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:8
+msgid "Add Wiki"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:12
+msgid "Wiki User"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:12
+msgid "Wiki visitors, which can only view and comment on wikis."
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:142
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:69
+msgid "A Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:142
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:69
+msgid "Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:17
+msgid "The Wiki Editor can create and edit wikis."
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:17
+msgid "Wiki Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:186
+msgid "A Wiki Page Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:186
+msgid "Wiki Page Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:22
+msgid "Wiki Administrator"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:22
+msgid "The Wiki Admin can fully manage wiki pages."
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:27
+msgid "View Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:27
+msgid "View a Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:36
+msgid "Comment on Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:36
+msgid "Make a comment on Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:45
+#: src/zwiki/configure.zcml:45
+#: src/zwiki/browser/configure.zcml:60
+msgid "Add Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:54
+#: src/zwiki/configure.zcml:54
+msgid "Edit Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:63
+#: src/zwiki/configure.zcml:63
+msgid "Delete Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:72
+msgid "Reparent Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:72
+msgid "Reparent a Wiki Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zwiki/configure.zcml:96
+msgid "Minimal Wiki Page Container implementation "
+msgstr ""
+



More information about the Zope3-Checkins mailing list