[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/ APIDoc i18n updated

[Dmitry Vasiliev]

Log message for revision 25140:
APIDoc i18n updated



-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py	2004-05-31 20:07:07 UTC (rev 25139)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/__init__.py	2004-06-01 08:20:30 UTC (rev 25140)
@@ -494,7 +494,7 @@
       >>> cm = ClassModule()
 
       >>> cm.getDocString()
-      'Zope 3 root.'
+      u'Zope 3 root.'
       >>> cm.getFileName()
       ''
       >>> cm.getPath()
@@ -550,7 +550,7 @@
 
     def getDocString(self):
         """See Module class."""
-        return 'Zope 3 root.'
+        return _('Zope 3 root.')
 
     def getFileName(self):
         """See Module class."""

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/browser.py
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/browser.py	2004-05-31 20:07:07 UTC (rev 25139)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/browser.py	2004-06-01 08:20:30 UTC (rev 25140)
@@ -23,6 +23,7 @@
 from zope.proxy import removeAllProxies
 
 from zope.app import zapi
+from zope.app.i18n import ZopeMessageIDFactory as _
 from zope.app.apidoc.utilities import getPythonPath, stx2html, columnize
 from zope.app.apidoc.utilities import getPermissionIds, getFunctionSignature
 from zope.app.apidoc.utilities import getPublicAttributes
@@ -388,7 +389,7 @@
 
           >>> crumbs = [crumb.items() for crumb in view.getBreadCrumbs()]
           >>> pprint(crumbs)
-          [[('url', 'http://127.0.0.1'), ('name', '[top]')],
+          [[('url', 'http://127.0.0.1'), ('name', u'[top]')],
            [('url', 'http://127.0.0.1/zope'), ('name', 'zope')],
            [('url', 'http://127.0.0.1/zope/app'), ('name', 'app')],
            [('url', 'http://127.0.0.1/zope/app/apidoc'), ('name', 'apidoc')],
@@ -406,7 +407,7 @@
             module = zapi.getParent(module)
 
         crumbs.append(
-            {'name': '[top]',
+            {'name': _('[top]'),
              'url': zapi.getView(module, 'absolute_url', self.request)()} )
 
         crumbs.reverse()

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt	2004-05-31 20:07:07 UTC (rev 25139)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt	2004-06-01 08:20:30 UTC (rev 25140)
@@ -11,10 +11,12 @@
        tal:define="info view/getFileInfo"
        tal:condition="info">
     <i i18n:translate="">File:</i> 
-    <tal:block content="info/file"/><span i18n:translate="">, from</span>
-    <tal:block content="string: (line ${info/line}, column ${info/column})"/>
+    <tal:block content="info/file"/>, <span i18n:translate="">from</span>
+    (<span i18n:translate="">line</span> <tal:block content="info/line"/>,
+    <span i18n:translate="">column</span> <tal:block content="info/column"/>)
     <span i18n:translate="">to</span>
-    <tal:block content="string: (line ${info/eline}, column ${info/ecolumn})"/>
+    (<span i18n:translate="">line</span> <tal:block content="info/eline"/>,
+    <span i18n:translate="">column</span> <tal:block content="info/ecolumn"/>)
   </div>
 
   <div class="indent"