[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope. Edited german translation

[Stephan Richter]

On Monday 24 January 2005 05:30, Egon Frerich wrote:
>  #: src/zope/app/adapter/adapter.py:298
>  msgid "The interface provided"
> -msgstr "Das bereitgestellte Interface"
> +msgstr "Die bereitgestellte Schnittstelle"

Hi Egon,

we have not decided yet to translate Interface with Schnittstelle. In fact, 
the common consensus till now was to leave it as Interface. See 
http://dev.zope.org/Zope3/GermanDictionary
as reference.

Regards,
Stephan
-- 
Stephan Richter
CBU Physics & Chemistry (B.S.) / Tufts Physics (Ph.D. student)
Web2k - Web Software Design, Development and Training