If you're comfortable with a DOS box, widely tested instructions for Windows ssh + cmdline CVS are in the Python project too: http://www.python.org/dev/devfaq.html#w1