Gary Poster writes: > Having to write > > _(u"Name") ... > Ever-so-slightly better: > > _("Name") Excellent! I'd also suggest that things like zope.schema.Field accept ASCII strings as non-Unicode strings, and convert internally if necessary. Avoiding excess decoration is good. -Fred -- Fred L. Drake, Jr. <fred at zope.com> PythonLabs at Zope Corporation