[Zope3-dev] unicode problems !?

[j.kartnaller]

I'm actually encountered two problems with non ascii data :

1.
If a doc-string contains non ascii data (eg. german umlaut) I get the 
following error :

...
   File 
"D:\PROGRA~1\Python23\Lib\site-packages\zope\tales\expressions.py", line
201, in _eval
     return ob()
   File 
"D:\PROGRA~1\Python23\Lib\site-packages\zope\app\apidoc\ifacemodule\brows
er.py", line 250, in getDoc
     removeSecurityProxy(self.context).__module__)
   File 
"D:\PROGRA~1\Python23\Lib\site-packages\zope\app\apidoc\utilities.py", li
ne 546, in renderText
     source = zapi.createObject(None, format, text)
   File 
"D:\PROGRA~1\Python23\Lib\site-packages\zope\component\__init__.py", line
  184, in createObject
     return getUtility(IFactory, name, context)(*args, **kwargs)
   File 
"D:\PROGRA~1\Python23\Lib\site-packages\zope\app\renderer\__init__.py", l
ine 41, in __call__
     source = Source(ustr)
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe4 in position 4: 
ordinal
not in range(128)


2.
I create a file object in ZMI as text/plain.
Then I edit the content of the file and enter a german umlaut I get the 
message 'Invalid textual data'.
This happens in 'zope.app.form.browser.textwidgets.py'

Any suggestion ?

jürgen