[Zope3-dev] Re: MessageID's automatic translation in TAL

[Dmitry Vasiliev]

Philipp von Weitershausen wrote:
> Dmitry Vasiliev wrote:
>> - Should we do automatic translation for msgid's inside a TALES 
>> expression?
> 
> 
> IMO we shouldn't do automatic translation at all.

How then we want to translate TALES expressions like "some text ${msgid}"?
The only way now is explicit translate() inside the view.

> 
>> - Maybe we need some new TALES expression type for msgid definition? 
>> For example:
>>
>>     <tal:block define="name msgid:Specific">
> 
> 
> Why? Use case?

See zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt at the end. With the msgid
type we can define msgid's right in TAL code.

-- 
Dmitry Vasiliev (dima at hlabs.spb.ru)
     http://hlabs.spb.ru