[Checkins] SVN: zope.app.locales/trunk/ Use a more user friendly message. Users were confused when the original appeared as a form error.

[Wichert Akkerman]

Log message for revision 112299:
  Use a more user friendly message. Users were confused when the original appeared as a form error.

Changed:
  U   zope.app.locales/trunk/CHANGES.txt
  U   zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po

-=-
Modified: zope.app.locales/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- zope.app.locales/trunk/CHANGES.txt	2010-05-13 20:06:15 UTC (rev 112298)
+++ zope.app.locales/trunk/CHANGES.txt	2010-05-14 08:48:03 UTC (rev 112299)
@@ -5,7 +5,7 @@
 3.6.1 (unreleased)
 ------------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Updated Dutch translation
 
 
 3.6.0 (2009-12-28)

Modified: zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po	2010-05-13 20:06:15 UTC (rev 112298)
+++ zope.app.locales/trunk/src/zope/app/locales/nl/LC_MESSAGES/zope.po	2010-05-14 08:48:03 UTC (rev 112299)
@@ -2967,7 +2967,7 @@
 
 #: zope/schema/_bootstrapinterfaces.py:43
 msgid "Required input is missing."
-msgstr "Verplichte invoer was niet aanwezig."
+msgstr "Dit is een verplicht veld."
 
 #: zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.pt:31
 msgid "Restart server"