[Zope] Re: i18n/L10n support in zope2

Maurits van Rees m.van.rees at zestsoftware.nl
Thu Apr 10 16:07:30 EDT 2008

harshad behere, on 2008-04-10:
> I also found workaound for MSIE behaviour, include heading call 
> "X-Is-Fallback-For: ?????\n" in your .po file. For e.g - 
> "X-Is-Fallback-For: de-de\n".

Ah yes, that is the correct solution here indeed.

> After making change  and updating sample page template - (English as 
> primary language for both browsers)
> English -
><span i18n:domain="English" i18n:translate="">
> Reload this catalog
> German -
><span i18n:domain="Germany" i18n:translate="">
> Reload this catalog
> Czech -
><span i18n:domain="Czech" i18n:translate="">
> Reload this catalog

Huh? You now state languages in the i18n domain.  Don't you mean to
make this three times the same domain and then perhaps add the
i18n:target en/de/cs?

Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/
            Work | http://zestsoftware.nl/
"This is your day, don't let them take it away." [Barlow Girl]

More information about the Zope mailing list