[Zope3-dev] Re: Use case not covered for translation of message ids

[Martijn Faassen]

Godefroid Chapelle wrote:
> Philipp von Weitershausen wrote:

>> No, it's not. Translation needs to be explicit, IMO.
> 
> explicit vs implicit is not a all or nothing rule : the python code is 
> explicitely stating there should be translation. Which is enough... 

I agree with Godefroid here. It is explicit, and it's a lot easier on 
the developer to be able to do this in the Python code in many cases, 
instead of having to modify the page templates.

Regards,

Martijn